DAYPASS - Allgemeine Geschäftsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 26. November 2025
Haftungsausschluss für Lokalisierung und Übersetzung
Zur Erleichterung der Nutzer können diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen in anderen Sprachen als Englisch durch automatisierte oder professionelle Übersetzungsdienste bereitgestellt werden. Obwohl wir uns um Genauigkeit bemühen, können aufgrund sprachlicher Unterschiede, technischer Einschränkungen oder Interpretationsnuancen Abweichungen oder Variationen auftreten.
Maßgebliche Sprache:
Die englische Version dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist die einzig maßgebliche und rechtlich bindende Version. Im Falle eines Konflikts zwischen der englischen Version und einer Übersetzung ist die englische Version maßgebend.
Verantwortung des Nutzers:
Es liegt in Ihrer Verantwortung, die englische Version dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu verstehen. Suchen Sie bei Bedarf professionelle Übersetzungsunterstützung.
Rechtliche Gegebenheiten:
Wir stellen übersetzte Materialien bereit, wo dies gesetzlich vorgeschrieben ist, solche Übersetzungen ändern jedoch nicht die rechtliche Bedeutung der englischen Version.
Einschränkungen bei Übersetzungen:
Übersetzungen dienen lediglich der Bequemlichkeit und es wird keine Gewähr für deren Richtigkeit oder Vollständigkeit übernommen.
Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass die englische Version Vorrang vor jeder übersetzten Version hat.
DURCH DEN ZUGRIFF AUF ODER DIE NUTZUNG DER DAYPASS-ANWENDUNGEN ODER JEGLICHER VON DAYPASS INC. BEREITGESTELLTEN DIENSTE ERKLÄREN SIE SICH MIT DIESEN BEDINGUNGEN EINVERSTANDEN.
Wenn Sie nicht allen Bedingungen zustimmen, nutzen Sie die Anwendung, die Website oder die Dienste nicht.
Diese Bedingungen gelten für Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung der DayPass App, der DayPass Websites, Kommunikationen (E-Mail, SMS) und Social-Media-Konten (zusammenfassend als „Anwendung“ bezeichnet) sowie aller Funktionen, Inhalte, Tools oder Dienste, die über die Anwendung verfügbar gemacht werden (der „Dienst“).
Die Nutzung des Dienstes bedeutet, dass Sie die zu diesem Zeitpunkt gültige Version dieser Bedingungen akzeptieren. Wir können die Bedingungen jederzeit ohne besondere Ankündigung aktualisieren.
1. Vertrag zwischen DayPass Inc. und Ihnen
Wenn Sie eine Reservierung über die DayPass-Plattform vornehmen, kommt Ihr Vertrag direkt mit dem Dienstleister (Hotel, Resort, Spa, Fitnessstudio oder Veranstaltungsort) zustande.
DayPass ist keine Vertragspartei der zugrunde liegenden Reservierung.
Datenschutzrichtlinie
Bitte beachten Sie die DayPass-Datenschutzrichtlinie für Details dazu, wie wir personenbezogene Daten sammeln, verwenden und offenlegen.
2. Nutzungsbedingungen für Geräte
Ihre Nutzung der Anwendung muss den Nutzungsregeln Ihrer mobilen Geräteplattform oder Ihres Dienstanbieters entsprechen.
3. Registrierung und Teilnahmeberechtigung
Um bestimmte Funktionen nutzen zu können, müssen Sie sich registrieren und:
Genaue und vollständige Informationen („Registrierungsdaten“) bereitstellen.
Informationen aktuell halten.
Die Verantwortung für die Sicherung Ihres Kontos übernehmen.
Pro Nutzer ist nur ein Konto erlaubt.
Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein (oder das in Ihrer Gerichtsbarkeit geltende Volljährigkeitsalter erreicht haben), um den Dienst nutzen zu können.
4. Lizenz und Einschränkungen
DayPass gewährt Ihnen eine nicht-exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung der Anwendung auf Geräten, die Sie besitzen oder kontrollieren.
Sie stimmen zu, dass Sie:
• die Richtlinien und Regeln der Einrichtung respektieren
• rechtlich in der Lage sind, Verträge abzuschließen
• mindestens 18 Jahre alt sind (oder das örtliche gesetzliche Volljährigkeitsalter erreicht haben)
Es ist Ihnen nicht gestattet:
• die App über ein Netzwerk an mehrere Geräte zu verteilen
• die App zu mieten, zu leasen, zu verleihen, zu verkaufen oder unterzulizenzieren
• die App zurückzuentwickeln oder zu modifizieren
• Urheberrechts- oder Markenhinweise zu entfernen
• Einträge für kommerzielle oder persönliche Zwecke zu scrapen oder zu kopieren
DayPass behält sich alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte vor.
5. Zustimmung zur Datennutzung
Durch die Nutzung des Dienstes stimmen Sie zu, dass DayPass technische Daten, Geräteinformationen und persönliche Daten sammelt, um den Dienst zu betreiben und mit Ihnen zu kommunizieren.
6. Kompatibilität
DayPass garantiert keine Kompatibilität mit allen Geräten oder Systemen.
7. Gebühren des Mobilfunkanbieters
Es können Gebühren für Telefon, Daten und Textnachrichten anfallen, die in Ihrer Verantwortung liegen.
8. Beschreibungen der Erlebnisse
Die DayPass Plattform ist bestrebt, alle Angebote präzise darzustellen.
Sollte ein Erlebnis nicht der Beschreibung entsprechen, müssen Sie uns innerhalb von zwei Werktagen ab dem geplanten Datum benachrichtigen.
9. Preise
DayPass garantiert nicht, dass die angegebenen Preise die niedrigsten verfügbaren sind oder mit Preisen auf anderen Plattformen übereinstimmen.
10. Buchungen über den Dienst
Durch die Buchung eines Erlebnisses:
• Sie bestätigen, dass Ihre Zahlungsinformationen korrekt sind
• Sie autorisieren alle Gebühren
• Sie stimmen zu, den angegebenen Preis und die anfallenden Steuern zu zahlen
• Sie autorisieren den Veranstaltungsort, Ihre Identifikation aus Sicherheitsgründen zu überprüfen
11. Überbuchungen oder Stornierungen durch den Veranstaltungsort
Sollte ein Veranstaltungsort Ihre Buchung nicht einhalten können, kontaktieren Sie uns bitte umgehend. Wir helfen Ihnen, eine Lösung zu finden oder gegebenenfalls eine Rückerstattung zu veranlassen.
12. Stornierungs- und Rückerstattungsrichtlinien
Stornierungs- und Rückerstattungsrichtlinien werden vom Veranstaltungsort festgelegt und vor dem Bezahlvorgang angezeigt.
Wenn Ihre Buchung erstattungsfähig ist, werden die Stornierungsbedingungen im Angebot, auf der Buchungsseite und in der Bestätigung angezeigt.
Wenn die Buchung nicht erstattungsfähig ist, kann DayPass nach eigenem Ermessen und in Absprache mit der Unterkunft Gutschriften ausstellen, Buchungen umbuchen oder Teilerstattungen für gültige Notfälle anbieten.
13. Empfehlungsprogramm
Nachdem Sie ein DayPass Konto erstellt haben, erhalten Sie möglicherweise einen persönlichen Einladungscode.
Sie erhalten Rabatte oder Gutschriften, wenn geworbene Personen Erlebnisse buchen.
Missbrauch (gefälschte Konten, Eigenwerbung, Manipulation) führt zur Sperrung des Kontos und zum Verfall der Gutschriften.
DAYPASS™ kann das Empfehlungsprogramm jederzeit ändern oder beenden.
14. Servicegebühren
DayPass kann für Buchungen von Erlebnissen eine Servicegebühr erheben, um den Betrieb und die Zahlungsabwicklung zu unterstützen.
15. Mitgliedschaft
Eine Mitgliedschaft bietet exklusive Vorteile wie Rabatte, Concierge-Support, Befreiung von Servicegebühren und bevorzugte Verfügbarkeit.
Abonnements haben eine Laufzeit von einem Jahr, sind nicht erstattungsfähig und können nach vorheriger Ankündigung geändert werden.
Die Anmeldung und die Vorteile können nicht übertragen oder abgetreten werden.
16. Elektronische Kommunikation
Sie stimmen dem Empfang von elektronischen Mitteilungen bezüglich Ihrer Buchungen, Ihres Kontos, rechtlicher Aktualisierungen und Werbebotschaften zu.
17. Nutzerinhalte und Verhalten
Sie können Fotos, Texte oder andere Materialien („Nutzerinhalte“) einreichen.
Sie gewähren DayPass eine unbefristete, unwiderrufliche Lizenz zur Nutzung solcher Inhalte.
Sie erklären sich damit einverstanden, Folgendes nicht einzureichen:
• Illegale, obszöne, verleumderische oder rechtsverletzende Inhalte
• Viren, Bots, Skripte oder bösartiger Code
• Politische Kampagnen oder Spam
• Private Daten Dritter
Sie erklären sich damit einverstanden, Folgendes nicht zu tun:
• Nutzer, Personal oder Partner zu belästigen
• Daten über andere zu sammeln
• Den Dienst ohne Genehmigung kommerziell zu nutzen
• Konten zu erstellen, wenn Sie unter 18 sind
• Die Anwendung zu hacken, zu emulieren oder zu stören
18. Geistiges Eigentum
Die Anwendung und deren Inhalte sind Eigentum von DayPass Inc. oder deren Lizenzgebern.
Bilder, Beschreibungen und Materialien der Veranstaltungsorte bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Melden Sie uns Urheberrechtsbedenken zur Klärung.
19. Änderung oder Entzug des Zugangs
DayPass kann Teile des Dienstes jederzeit und ohne Vorankündigung ändern oder einstellen.
20. Kündigung
Wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen, endet Ihre Lizenz sofort und Sie müssen die Nutzung der Anwendung einstellen.
DayPass behält sich alle Rechte vor, den Dienst zu verweigern, Konten zu schließen oder Inhalte zu entfernen.
21. Unerlaubte Aktivitäten
Wir können Verstöße untersuchen und bei Bedarf mit den Strafverfolgungsbehörden zusammenarbeiten.
22. Haftungsausschlüsse
Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt.
DayPass lehnt im gesetzlich zulässigen Umfang alle Gewährleistungen ab.
Sie müssen die Regeln des Veranstaltungsortes, lokale Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen beachten.
DayPass ist nicht verantwortlich für Ihre Interaktionen oder Streitigkeiten mit den Veranstaltungsorten, obwohl wir Ihnen aus Kulanz behilflich sein werden.
23. Haftungsfreistellung
Sie erklären sich damit einverstanden, DayPass von Ansprüchen freizustellen, die sich aus Ihrem Verhalten, Verstößen gegen diese Bedingungen oder Nutzerinhalten ergeben.
24. Haftungsbeschränkung
DayPass haftet nicht für indirekte Schäden, Folgeschäden oder Strafschadensersatz.
Die Haftung ist auf 1.000 USD begrenzt, es sei denn, dies ist gesetzlich verboten.
25. Regelung für Wiederholungstäter
In Übereinstimmung mit dem DMCA und ähnlichen Gesetzen kann DayPass Konten von Wiederholungstätern oder Nutzern sperren, die geistige Eigentumsrechte verletzen.
26. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Bundesstaates Florida.
27. Sonstiges
Sollte eine Bestimmung ungültig sein, wird sie durch eine gültige und durchsetzbare Bestimmung ersetzt.
Nur Sie und DayPass Inc. können diese Bedingungen durchsetzen.
Adresse des Hauptsitzes
DAYPASS Inc.
66 West Flagler St.
Suite 900
Miami, FL 33130
USA